Bertujuan untuk membentuk masyarakat penduduk di daerah Bingo/bagian timur prefektur Hirosima,agar mereka dapat hidup damai dengan budaya yang berdeda.

【INFORMASI DARI KOTA FUKUYAMA】PEREKRUTAN VOLENTIR JURU BAHASA (PENERJEMAH) GUNA MENSUPPORT PENGASUHAN ANAK

DATE:2022-07-31

Kota Fukuyama memiliki program kunjungan oleh Perawat Kesehatan Masyarakat ke tempat mereka (orang asing) yang sedang hamil atau mengasuh anak.
Isi kunjungan tersebut adalah menanyakan hal kegelisahan/ kendala, memberikan arahan-arahan serta memberikan rasa aman kepada mereka (orang asing) saat mendekati lahiran atau dalam mengasuh anak.

Untuk mendampingi Perawat Kesehatan Masyarakat ke tempat warga asing yang kesulitan berkomunikasi dengan bahasa Jepang, maka PemKot Fukuyama akan merekrut volentir penerjemah yang bersedia untuk pendampingan selama kunjungan.

Tidak hanya orang Jepang yang bisa berkomunikasi dengan bahasa asing saja, akan tetapi perekrutan ini terbuka juga orang asing yang mampu berkomunikasi dalam bahasa ibu dan bahasa Jepang sederhana. Maukah bergabung bersama kami?

Mereka yang mendaftar, akan diarahkan untuk belajar terlebih dahulu.
Apabila dinyatakan lulus, maka mereka akan tercatat sebagai volentir penerjemah.

Info lengkapnya silahkan kunjungan HP Kota Fukuyama　➡　　（ Click)　
Batas akhir pendaftaran: Rabu, 17 Agustus 2022

【一般】
　福山市が実施する子育て関連の訪問において，日本語が十分に理解できないことから，子育ての情報を得ることやコミュニケーションをとることが困難な外国人市民等を対象に市職員に同行する，子育て支援通訳ボランティアを派遣する事業を開始します。
　通訳ボランティアを通して円滑なコミュニケーションを図ることにより，外国人妊産婦等の出産・子育ての不安を軽減し，安心して子育てができるよう実施します。
　くわしくは市役所のHPをご覧ください。➡　　（ここを Click)