We aim to realize a symbiotic society in which people living in the Bingo area can live together with peace of mind regardless of language and culture.

【NEWS】about COVID-19 vaccination (from 12 years old to 64 years old）

DATE:2021-07-07

Those who are between 12 years old and 64 years old residents in Fukuyama City have received tickets for COVID-19 vaccination.

As of now, only those who have basal diseases at the said ages are able to make a reservation.
※click for making a reservation

※What's basal disease?
＝People are such as under medical treatment, on medication and so on.
=over BMI30  or obesity etc.

【Those who do not have basal diseases】　　NHK news on July 7, 2021 at 1:31pm

Healthy people are NOT able to make a reservation for a shot yet until Monday, July 19, 2021.
They can start to make a reservation on Monday, July 19, 2021,
and to get a shot on Monday, August 2, 2021.
We will update more details on the website.

If you are interested in a shot, 
please make a reservation through 
making a reservation website or
call CALL CENTER 0570-015673（from 8:30am to 5:15pm）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
<original NEWS in Japanese>
福山市（ふくやまし）の人で，12歳～64歳の人に，ワクチンの接種券（せっしゅけん）が届（とど）いています。
いま，予約（よやく）ができる人は，基礎疾患（きそしっかん）がある人です。
※予約（よやく）サイトはこちら

※基礎疾患（きそしっかん）
＝ずっと病院（びょういん）で治療（ちりょう）するような病気（びょうき）の人，
　BMIが30以上で太（ふと）っている人　など

【基礎疾患（きそしっかん）が ない人】　　NHKニュースより(7月7日 13:31）
元気（げんき）な人は，まだ予約（よやく）が できません。
元気な人は，8月2日(月)から ワクチンの接種(せっしゅ）が はじまります。
予約（よやく）は，7月19日(月）から 順番（じゅんばん）に はじまります。
くわしいことが わかったら お知（し）らせします。

ワクチンを接種（せっしゅ）したい人は，
予約（よやく）サイトか
電話（でんわ）で，予約（よやく）できます。　
コールセンターTEL：0570-015673（8：30～17：15）