We aim to realize a symbiotic society in which people living in the Bingo area can live together with peace of mind regardless of language and culture.

Notice: Be Careful of Heavy Rains!

DATE:2021-08-16

Due to the recent heavy rains, even a relatively small amount of rain has the potential to cause a landslide or flooding. Be on alert for landslides, flooding, and rising water levels of rivers and other bodies of water. 

The following eleven temporary evacuation shelters (hinan basho) have been opened for those wishing to take shelter at this time. Pets are permitted at the those marked with the * symbol.

・Manabi no Yakata Rose Com (Central Library)*
・Tomo Kōminkan (Public Hall)
・Seibu Shimin Center (West Civic Center)*
・Hokubu Shimin Center (North Civic Center)*
・Yamano Fureai Plaza
・Tōbu Shimin Center (East Civic Center)*
・Kannabe Shimin Kōryū Center (Civic Center)*
・Shinichi Shimin Kōryū Center (Civic Center)*
・Tsunekanemaru Kōminkan (Public Hall)
・Numakuma Shimin Kōryū Center (Civic Center)*
・Utsumi Shimin Kōryū Center (Civic Center)

※This English translation is from the FB of the Fukuyama Association For Global Exchange.


16日夜(よる)から、雨(あめ)がひどくなるようです。
昨日(きのう、15日)までの雨(あめ)で、山(やま)や崖(がけ)が壊(こわ)れやすいです。
福山市(ふくやまし)が、避難(ひなん)できる場所(ばしょ)を準備(じゅんび)しました。

▶自主避難場所（じしゅ ひなん ばしょ）は　下（した）を　見（み）てください
(※)印（しるし）は　ペットと 逃（に）げることが できる 場所（ばしょ）です。

○まなびの館（やかた）ローズコム（ろーずこむ）(※)
○鞆公民館（とも　こうみんかん）
○西部市民センター（せいぶ　しみん　せんたー）(※)
○北部市民センター（ほくぶ　しみん　せんたー）(※)
○山野（やまの）ふれあいプラザ（ぷらざ）
○東部市民センター（とうぶ　しみん　せんたー）(※)
○かんなべ市民交流センター（しみん　こうりゅう　せんたー）(※)
○しんいち市民交流センター（しみん　こうりゅう　せんたー）(※)
○常金丸公民館（つねかねまる　こうみんかん）
○ぬまくま市民交流センター（しみん　こうりゅう　せんたー）(※)
○うつみ市民交流センター（しみん　こうりゅう　せんたー）

（一般）
【秋雨前線の停滞に伴う大雨にご注意ください】
これまでの大雨の影響で比較的少ない雨量でも土砂災害や洪水が発生する危険性があります。引き続き土砂災害、浸水害、河川の増水に十分注意してください。

▶本日18時に自主避難場所として11か所を開設します。
まなびの館ローズコム(※)
鞆公民館
西部市民センター(※)
北部市民センター(※)
山野ふれあいプラザ
東部市民センター(※)
かんなべ市民交流センター(※)
しんいち市民交流センター(※)
常金丸公民館
ぬまくま市民交流センター(※)
うつみ市民交流センター
(※)印は、ペットと避難ができる場所です。