We aim to realize a symbiotic society in which people living in the Bingo area can live together with peace of mind regardless of language and culture.

【NEWS】Elementary school admission guidance in Fukuyama City

DATE:2021-12-19

We will hold a school entrance information session for parents whose children will start to go to elementary school in April 2022.
At elementary school in Japan, there are many things that you have to prepare before going to school.
Be sure to go to the information session of the school you are enrolling in. Before that, let's learn a little together at this information session.
We will explain in simple Japanese and multiple languages in an easy-to-understand manner. 
There is also a counseling session.

< Date and Time > on Sunday, January 23, 2022 from 1pm to 4pm (3 hour-long)
< Place > at Rose Com on 4th floor at a meeting room
< fee >  free of charge
< Parking > free for the first 1 hour
< how to apply> by email by January 15, 2022.
Please send an email to us with following information:
1) name of your child
2) name of elementary school your children will go to
3) your mother tongue/language

Email to: buildbingo@gmail.com

 

***** original NEWS in Japanese *****

2022年 4月に小学校（しょうがっこう）の入学式（ にゅうがくしき）がある親（おや）のために，入学（にゅうがく）説明会（せつめいかい）をします。
日本（にほん）の小学校（しょうがっこう）では，入学前（にゅうがくまえ）に準備（じゅんび）することが たくさんあります。
入学（にゅうがく）する学校（がっこう）の説明会（せつめいかい）には，かならず，行（い）きましょう。
その前（まえ）に，この説明会（せつめいかい）で，みんなで少（すこ）し 勉強（べんきょう）しましょう。
かんたんな日本語（にほんご）や多言語（たげんご）で ことばのサポーターが わかりやすく説明（せつめい）します。
子どもについての相談会（そうだんかい）も あります。

日時（にちじ）：1月 23日 （日曜日） PM１：００～PM４：００まで
場所（ばしょ）：まなびの 館（やかた） ローズコム ４階（かい） 中会議室（ちゅうかいぎしつ）
参加費（さんかひ）：無料（むりょう）　
（駐車場（ちゅうしゃじょう）は１ｈだけ無料（むりょう）

【申込み（もうしこみ）】　　
この説明会（せつめいかい）は，だれでも参加（さんか）できます。
参加（さんか）したい人（ひと）は，
①子（こ）どもの名前（なまえ）
②小学校（しょうがっこう）の名前（なまえ）
③あなたの ことば
①～③の３つのことを，メールしてください。
※しめきり＝１月１５日 　　
申込先（もうしこみさき） → buildbingo@gmail.com