We aim to realize a symbiotic society in which people living in the Bingo area can live together with peace of mind regardless of language and culture.

【NEWS】Elementary school admission guidance in Fukuyama City

DATE:2022-01-17

We, BUILD, will hold a school entrance information session for parents whose children will start to go to elementary school in April 2022.
We will explain in simple Japanese and multiple languages in an easy-to-understand manner., so please bring documents that you have received at schools. 

You may be able to talk to Prof. Ryu at Fukuyama City University privately about education.
Please make an appointment in advance due to infectious disease measures.

**********************************************
< Date and Time > on Sunday, February 6th, 2022 from 1:30pm to 3pm
< Place > at Citizen-Equal Center (Shimin-Sankaku Center) 
Address: 1-35 Honmachi, Fukuyama city, Hiroshima Japan
< fee >  free of charge
< Parking > free

< how to apply> email to: buildbingo@gmail.com by Friday, February 4th, 2022.
Please send an email to us with following information:
1) name of your child
2) your mother tongue/language
3) your desired appointment time

***** original NEWS in Japanese *****

びるどでは，外国人（がいこくじん）の保護者（ほごしゃ）のために，入学準備相談会（にゅうがく じゅんび そうだんかい）を開（ひら）きます。
あなたが 小学校（しょうがっこう）の入学（にゅうがく）説明会（せつめいかい）でもらった資料（しりょう）をもってきてください。
わかりにくいところを 説明（せつめい） します。
先輩保護者（せんぱい ほごしゃ）が，ことばをサポートします。

福山市立大学（ふくやましりつ だいがく） 劉（りゅう）教授（きょうじ）による教育相談（きょういく そうだん）ブースもあります。

※コロナ感染（ころな かんせん）防止対策（ぼうし たいさく）のために，かならず予約（よやく）を してください。

**********************************************

日時（にちじ）　：2月6日（日・にち）
受付（うけつけ）：1：30ｐｍ～3：00ｐｍ まで
場所（ばしょ）　：福山市（ふくやまし）市民（しみん）参画（さんかく）センター（せんたー）
　　住所（じゅうしょ）：福山市（ふくやまし）本町（ほんまち）1-35
いくら？：無料（むりょう）　　駐車場（ちゅうしゃじょう）：無料（むりょう）

申込み（もうしこみ）はこちら　→　buildbingo@gmail.com
　①名前（なまえ）　②ことば　　③あなたが参加（さんか）できる時間（じかん）　を メールで 送（おく）ってください。
しめきり：2月4日（金・きん）