We aim to realize a symbiotic society in which people living in the Bingo area can live together with peace of mind regardless of language and culture.

【NEWS】 Elementary school admission guidance for multi-lingual parents!

DATE:2022-12-24

We will hold a school entrance information session for parents whose children will start to go to elementary school in April 2023.
At elementary school in Japan, there are many things that you have to prepare before going to school.

Please come to join this guidance between the end of January 2023 to early February 2023 at your children's schools.

We will explain in simple Japanese and multiple languages in an easy-to-understand manner. 
There is also a counseling session about child education.

Please sign up.

< Date and Time > on Sunday, January 22, 2023 from 1pm to 4pm (3 hour-long)
< Place > at Fukuyama Shimin Sankaku Center: 1-35 Honmachi Fukuyama city, Hiroshima
< fee >  free of charge
<Parking> free
< how to apply> →　Click here

***** original NEWS *****
日本(にほん)の小学校(しょうがっこう)では，入学(にゅうがく)する前(まえ)に　準備(じゅんび)することが たくさんあります。
2023年1月下旬(げじゅん)から2月上旬(じょうじゅん)までに，入学(にゅうがく)する小学校(しょうがっこう)で 説明会(せつめいかい)が あります。
かならず，参加(さんか)してください。
ことばがとても むずかしいので，小学校(しょうがっこう)のことを すこし勉強(べんきょう)しましょう。かんたんな日本語(にほんご)や 多言語(たげんご)で サポーター(さぽーたー)が わかりやすく説明(せつめい)します。子(こ)どもの 教育(きょういく)のことについて，相談会(そうだんかい)も あります。

申込み(もうしこみ)が 必要(ひつよう)です。

日時(にちじ)：2023年1月22日(日)PM1:00～PM4:00
場所(ばしょ)：福山市市民参画センター（ふくやまし しみん さんかく せんたー)　
　　福山市本町1-35（ふくやまし ほんまち 1-35）
参加費(さんかひ)：無料(むりょう)＝￥0-
申込み（もうしこみ）は こちら　→　ここをクリック