We aim to realize a symbiotic society in which people living in the Bingo area can live together with peace of mind regardless of language and culture.

【NEWS】Free antigen qualitative test kits

DATE:2022-12-24

From Monday, December 26, 2022, (and for a certain period of time,)
Hiroshima Prefecture will distribute antigen qualitative test kits at pharmacies and other places for free.
You can self-test for COVID19 at home without visiting medical institutions.

Please be aware: this test kits for patients with symptoms. This is not for check if you are negative.
Please apply for kits online. Go to Live in Hiroshima

◆Eligible for free distribution
①Residents of Hiroshima Prefecture including long-term residents and have mild symptoms such as fever and so on
②2 years old or older but under 65 years old (between age of 2 and 64)

※The following people are not eligible
①Pregnant
②40 years old or older but under 65 years old (between age of 40 and 64) and have underlying multiple diseases that are at risk of becoming severe: 
for example, malignant tumor, chronic respiratory diseases (COPD, etc.), chronic kidney diseases, cardiovascular diseases, hypertension, diabetes, dyslipidemia, obesity and so on.

◆Application and where to receive test-kits ※Application form is Japanese only
①on Monday December 26, 2022 at 9am, please apply online.
②Please remember application number. You may not receive an email.
➂Go to the pharmacy with your ID and submit your application number and receive test-kit.
　When the pharmacy is closed, you can ask for delivery to your place.
➃Take the test at home.
For details, please click below.
●日本語（にほんご）https://kougen-kit.com
●English　　https://kougen--kit-com.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en
●韓国語　　 https://kougen–kit-com.translate.goog/?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=ko
●中文          https://kougen–kit-com.translate.goog/?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=zh-CN&_x_tr_hl=zh-CN
●español　 https://kougen–kit-com.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=es


***** original NEWS *****
12月26日(月)から しばらくの間(あいだ)　病院(びょういん)に 行(い)かないで　自分(じぶん)で 検査(けんさ)することが できる 検査(けんさ)キットを　無料（むりょう＝0円）で くばります。
症状(しょうじょう)がある人(ひと)のための検査(けんさ)です。陰性(いんせい)か どうかの確認(かくにん)をしたい人(ひと)は，申込み(もうしこみ)が できません。
インターネットで 申込み（もうしこみ）が必要(ひつよう)です。　
Live in Hiroshima の サイトはこちら

◆検査(けんさ)キットをもらうことができる人(ひと)
①広島県(ひろしまけん)に　住(す)んでいる人(ひと)で， 熱(ねつ)が出(で)たなど　症状(しょうじょう)がある人(ひと)。
②2才(さい)～64才(さい)の人(ひと)

※もらうことが　できない人(ひと)
①妊娠(にんしん)している人。
②40才(さい)～64才(さい)で，病気(びょうき)が 悪(わる)くなると危険(きけん)な病気(びょうき)を　2つ以上(いじょう) もっている人(ひと)。

◆申込み方法(もうしこみ ほうほう)と　もらい方
①12月26日(月)午前(ごぜん)9：00から，インターネットで 申込み(もうしこみ)ます。
②申込番号(もうしこみ ばんごう)を 書(か)いて おきましょう。メールが届(とど)かない場合(ばあい)があります。
➂薬局(やっきょく)に申込番号(もうしこみ ばんごう)を 見(み)せて 検査(けんさ)キットを受け取り(うけとり)ます。本人(ほんにん)かどうか わかるものを持(も)って薬局(やっきょく)に 行(い)きます。
　薬局(やっきょく)が 休(やす)みのときは，送(おく)ってもらうことができます。
➃持(も)って帰(かえ)って，自分(じぶん)で検査(けんさ)します。

くわしくは　こちらを　みてください。
※申込み（もうしこみ）フォーム（ふぉーむ）は　日本語（にほんご）表示（ひょうじ）だけです。

●日本語（にほんご）https://kougen-kit.com
●English　　https://kougen--kit-com.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en
●韓国語　　 https://kougen–kit-com.translate.goog/?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=ko
●中文          https://kougen–kit-com.translate.goog/?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=zh-CN&_x_tr_hl=zh-CN
●español　 https://kougen–kit-com.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=es