在備后居住的人们无关语言,文化,能够在这里安心生活,实现共生社会为目标。

にほんご English Tiếng Việt Tagalog Português ภาษาไทย 한국어 bahasa Indonesia
備后日语及多语言帮助平台「びるど(比鲁多)」

通知,活动信息

<通知> 谁都可以做核酸检查。(5月31日为止)

DATE:2021-04-16

 福山市可以在你家附近的药店进行核酸检测了。
福山市民和在福山工作的人都可以去检测。(无症状的人也可以)
时间:2021年4月16日-5月31日
地点:在下面的表格里查找你附近的药店。
            药店名册
费用:免费
《检测方法》
1 在药店名册里找到药店去领取检测试剂,约定好提出日期。
   (需要提示你的住址证明)
2 在预约好的日期当日填写问诊表格,采取检测唾液。
3 去药店提交。(没有时间及时提交可放在冰箱保存)
4 检测日的次日18点以后会通知阳性的人。(阳性患者会在酒店疗养观测8天左右)
  详细情况请看广岛县主页  点击广岛县主页



福山市では,あなたの家のちかくの薬局(やっきょく)で PCR検査(けんさ)ができるようになりました。
検査(けんさ)できる人=福山の市民と福山で働(はたら)いている人 + 何も症状がない人(無症状(むしょうじょう)の人)


日にち:2021年4月16日〜5月31日
場所(ばしょ):下の薬局の表の「所在地(しょざいち)」で 町の名前をさがしてください。
        薬局(やっきょく)の名前(なまえ) ふりがな あります
費用:¥0- 無料(むりょう)

<やり方・やさしい日本語>
①薬局(やっきょく)で「PCR検査キット(ぴーしーあーる けんさ きっと)」をもらう。
 ※住所(じゅうしょ)がわかるものが,必要(ひつよう)です。
②薬局で,「PCR検査キット」を出す日を予約(よやく)します。
③予約の日に,問診票(もんしんひょう)を書いて,唾液(だえき)を とります。
④予約の日に,薬局にもっていきます。
⑤検査の次(つぎ)の日の 午後6:00以降(いこう)に,”+ ” 陽性(ようせい)の人だけ連絡(れんらく)があります。
⇒”+”  陽性(ようせい)の人は,ホテルで8日間くらい 様子(ようす)をみます。

やさしい日本語での説明(せつめい)  ここをクリック

<やり方・読み仮名なし>
①一覧に示している薬局で検査キットをもらう。提出日を予約。
(現住所が証明できるものの提示を求められます)
②予約した提出日に自宅で問診票を記入し、検体を採取。
③薬局に提出(提出まで時間が空く場合は冷蔵庫で保管)
④検査日の翌日18時以降に陽性者のみ連絡をもらう(陽性の場合は、ホテル療養8泊程度)
詳しくは、広島県ホームページをご覧ください。

広島県ホームページ ここをクリック

share
Tweet
Wechat
通知,活动信息列表