在備后居住的人们无关语言,文化,能够在这里安心生活,实现共生社会为目标。

にほんご English Tiếng Việt Tagalog Português ภาษาไทย 한국어 bahasa Indonesia
備后日语及多语言帮助平台「びるど(比鲁多)」

翻译帮助

比鲁多通过常年生活在日本的外国市民及日本人协助者给予日常生活有必要的翻译协助。
但是 由于人员不足时可能不能满足您的要求。翻译人员会依法保护你的个人信息。这种服务也会收取费用。

申请/查询

翻译事例

例如
(1)想询问学校及幼儿园的老师时的翻译。
(2)去医院时的翻译等。(不是医疗翻译)
等等

翻译帮助例

例如
(1)学校的通知等不懂时需要翻译。
(2)写信时的翻译需要等。
等等

费用

下面是大致费用表,可以商谈。
•口译:一小时2000日元+路费(实际费用或者一公里10日元,不满一公里时也算一公里)
•书面翻译:A4纸一张1000日元
但是 不能做 医疗翻译等专业性翻译。