在備后居住的人们无关语言，文化，能够在这里安心生活，实现共生社会为目标。

《通知》本乡川 河流洪水警告 - 紧急警报级别 4 发布　8月15日　AM3：17

DATE:2021-08-15

由于本乡川泛滥的风险，福山市于凌晨 3 点 17 分发布了 4 级紧急警报（所有人撤离）。疏散到避难所或家人或朋友的安全区域的住所。
如果疏散困难，请移至住所的较高楼层或其他安全区域。

受影响地区（学区）：
・本郷（ほんごう）Hongou
・遺芳丘（東村・今津・高西）（いほうがおか，ひがしむら，いまづ，たかにし）Ihougaoka，Higashimura，Imazu，Takanishi
・松永（まつなが）Matsunaga
・神村（かむら）Kamura
・柳津（やないづ）Yanaizu

其他可用的临时疏散避难所：
・遺芳丘小学校（いほうがおか しょうがっこう）Ihougaoka Shougakkou
・東村旧学校施設（ひがしむら きゅう がっこうしせつ）Higashimura kyuu gakkou shisetsu 
・神村小学校（かむら しょうがっこう）Kamura Shougakkou
・本郷小学校（ほんごう しょうがっこう）Hongou Shougakkou

*请参阅之前关于其他紧急警报和其他可用疏散避难所的帖子。

（川の場所）https://typhoon.yahoo.co.jp/weather/river/


8月15日AM3：17，福山市（ふくやまし）の本郷川（ほんごうがわ)の 近く(ちかく)の人に 警戒レベル4（けいかいれべる4）の避難指示（ひなん しじ）が出ました。
警戒レベル4＝危険（きけん）な場所（ばしょ）から，全員避難（ぜんいん にげる）のレベルです。
＊氾濫（はんらん）＝川（かわ）の水（みず）が　おおすぎて，川から 水が あふれてでます。

次の地域（ちいき）にいる人は，避難場所（ひなん ばしょ）や，安全（あんぜん）な場所（ばしょ）に にげてください。
にげることが むずかしいときは，少（すこ）しでも安全（あんぜん）な場所（ばしょ）に 行（い）ってください。


＜対象学区（たいしょう がっく）＞ 
・本郷（ほんごう）Hongou
・遺芳丘（東村・今津・高西）（いほうがおか，ひがしむら，いまづ，たかにし）Ihougaoka，Higashimura，Imazu，Takanishi
・松永（まつなが）Matsunaga
・神村（かむら）Kamura
・柳津（やないづ）Yanaizu

＜避難場所（ひなんする ばしょ）＞
・遺芳丘小学校（いほうがおか しょうがっこう）Ihougaoka Shougakkou
・東村旧学校施設（ひがしむら きゅう がっこうしせつ）Higashimura kyuu gakkou shisetsu 
・神村小学校（かむら しょうがっこう）Kamura Shougakkou
・本郷小学校（ほんごう しょうがっこう）Hongou Shougakkou


（福山市からのお知らせ・そのまま）
本郷川が氾濫するおそれがあるため，３時１７分，警戒レベル４避難指示を発令しました。緊急避難場所や安全な親戚・知人宅等に避難してください。
なお、避難が難しい場合には、自宅の上の階に移動するなどの行動をとってください。

対象学区：本郷、遺芳丘（東村・今津・高西）、松永、神村、柳津
追加開設緊急避難場所：遺芳丘小学校、東村旧学校施設、神村小学校、本郷小学校