빙고지역에 거주하는 사람들이 언어와 문화에 상관없이 이 지역에서 안심하고 함께 생활할 수 있는 공생사회 실현을 목표로 합니다.

【알림】신종 코로나 (COVID-19) 예방 접종이 시작됩니다.

DATE:2021-05-01

후쿠야마에서는 80세 이상부터 예방접종이 시작됩니다.
접종을 원하시는 분은, 자발적으로 신청을 해야할 필요가 있습니다.

80 세 이상      → 5 월 10 일 ~ 시청으로부터 우편이 도착합니다.
65 세 ~ 79 세 → 6 월 10 일 ~ 시청으로부터 우편이 도착합니다.
64 세까지       → 아직입니다.

우편물에 당신의 번호가 있습니다.
그 번호로 신청을 합니다.
무료입니다.

시청으로부터의 알림 사이트는 여기를 클릭하십시오.


【お知らせ】新型コロナ(COVID-19)ワクチン接種（せっしゅ）が はじまります。

DATE:2021-05-01

福山では，80歳以上の人から，ワクチン接種がはじまります。
ワクチンをしたい人は，自分で 申し込みをする必要（ひつよう）があります。

80歳以上の人 　　→ 5月10日～ 市役所から手紙が とどきます。
65歳～79歳の人　→ 6月10日～ 市役所から手紙が とどきます。
64歳までの人　　 → まだです。

手紙の中に，あなただけの番号（ばんごう）が あります。
その番号で，申し込みをします。
電話・パソコン・スマートフォンで 申し込みができます。
無料（むりょう/￥0-）です。

市役所からのお知らせのサイトは こちらをクリックしてください。