비루도는 오랫동안 일본에서 생활하고 있는 외국인 시민이나 일본인 지원 스태프가 일상 생활에서 필요한 통역・번역을 돕고 있습니다.
단, 스태프가 부족하므로 요청에 대응하지 못하는 경우도 있습니다.
통역・번역 지원을 하는 스태프는 여러분의 개인 정보를 보호합니다.
이 서비스는 유료입니다.
신청 · 문의
통역 지원의 예
예)
（1）학교나 보육원의 선생님에게 질문하고 싶은 것이 있어 통역을 원하는 경우
（2）병원에서 진찰을 받기 위해 통역을 원하는 경우 (의료 통역이 아님)
등
번역 지원의 예
예)
（1）학교의 통지 내용을 이해할 수 없어 번역을 원하는 경우
（2）편지를 쓰고 싶어 번역을 원하는 경우
등
요금
아래의 요금을 참고해 주시기 바랍니다. 상담에 응하겠습니다.
・통역：1시간2000엔 + 교통비 （실비 또는 1ｋｍ 10엔 （1ｋｍ미만은 올림））
・번역：A4사이즈 1장의 알림 내용 정도 1,000엔
단, 의료 통역 등 전문적인 내용의 통역이나 번역은 불가능합니다.
