빙고지역에 거주하는 사람들이 언어와 문화에 상관없이 이 지역에서 안심하고 함께 생활할 수 있는 공생사회 실현을 목표로 합니다.

にほんご English Tiếng Việt 中文 Tagalog Português ภาษาไทย bahasa Indonesia
빙고 일본어 다언어 지원 센터「비루도」

알림・이벤트 정보

【알림】여름방학에 PCR검사를 받고 싶은 사람에 대해서

DATE:2021-08-03

후쿠야마시에서 당부말씀 드립니다. ※ '당부말씀 드리는' 중에, PCR검사만 올리고 있습니다.

*감염이 퍼지고 있는 지역에 가거나, 그 지역에서 온 사람과 만났을 때는 PCR검사를 받아 주세요.

<PCR 검사에 대해서>
8월 31일(화)까지, 무료로 받을 수 있습니다.

①후쿠야마역 남쪽
  ·2021년 7월 22일(목)~8월 31일(화) 매일 7시~15시 
   검사 키트를 배부하는 것은 8월 30일(월)까지 입니다.
  ·예약은 필요없습니다.

② 구 후쿠야마항 페리 터미널 주차장【신가이1호 주차장】
  ·장소:후쿠야마시 신가이초 2초메 23번지
  ·방법: 드라이브 스루 방식   *자전거로도 갈 수 있습니다.
  ·8월 31일(화)까지 매일 11시~15시
  ·예약이 필요합니다.
※ 전화예약 TEL : 050-1741-6373 (예약시간 : 10시~15시)   
    Web예약 히로시마PCR(URL:https://hiroshima-pcr.jp/pcryoyaku)

③그 밖에도, 히로시마 공항이나 코타니 SA에서 검사 키트를 나눠주고 있습니다.

검사에 관해서, 자세한 것은 이쪽을 봐주세요.(일본어)

후쿠야마 시장의 메시지 ↓↓↓ (아래의 일본어 원문)

***************************

福山市(ふくやまし)からの お願い(おねがい)です。 ※「お願い」の中で,PCR検査(けんさ)のことだけ 載(の)せています。

*感染(かんせん) が 広(ひろ)がっている地域(ちいき)に 行(い)ったり,その地域(ちいき)から来(き)た人と会(あ)ったり したときは,PCR検査(けんさ) を 受(う) けてください。

<PCR検査(けんさ)について>
8月31日(火)まで,無料(むりょう)で できます。

①福山駅南側(ふくやまえき みなみがわ)
・2021年7月22日(木)~8月31日(火) 毎日(まいにち) 7時~15時
  検査キットをくばるのは,8月30日(月)までです。
・予約(よやく)は いりません。

②旧福山港フェリーターミナル駐車場【新涯1号駐車場】(きゅう ふくやまこう ふぇりー たーみなる ちゅうしゃじょう)
・場所(ばしょ):福山市新涯町二丁目 23 番(ふくやまし しんがいちょう 2-23)
・方法(ほうほう):ドライブ スルー方式(ほうしき) *自転車(じてんしゃ)で行(い)ってもいいです。
・8月31日(火)まで,毎日 (まいにち)11時~15時
・予約(よやく)が 必要(ひつよう)です。
※ 電話予約(でんわよやく)TEL:050-1741-6373(予約時間:10時~15時)
  Web予約(よやく) ひろしまPCR(URL:https://hiroshima-pcr.jp/pcryoyaku

③ほかにも,広島空港(ひろしまくうこう)や 小谷(こたに)SA(さーびすえりあ)で 検査(けんさ)キットを くばっています。

検査のことで,くわしくはこちらをみてください(日本語)

福山市長からのメッセージ↓↓↓


 

share
Tweet
Wechat
알림・이벤트 정보 목록