빙고지역에 거주하는 사람들이 언어와 문화에 상관없이 이 지역에서 안심하고 함께 생활할 수 있는 공생사회 실현을 목표로 합니다.

【알림】후쿠야마시에 피난 지시가 내려졌습니다. 8월 14일 5:30PM

DATE:2021-08-14

8월 14일 5:30PM, 후쿠야마시에 경계 레벨 4가 발표되었습니다.
경계 레벨 4 = 위험한 장소로부터, 전원 피난을 해야하는 레벨입니다.

다음의 지역에 있는 사람은 피난 장소나, 안전한 장소로 대피해 주십시오.
밤이 되기 전에 대피합시다.

<대상구역>
 · 에키야니시 Ekiya Nishi
 · 에키야기타 (구 핫토리 · 구 에키야히가시) Ekiya Kita (Hattori, Ekiya higashi)
 · 야마노 Yamano
 · 히로세 Hirose
 · 카모 Kamo
 · 신이치 Shin ichi
 · 토데 Tode
 · 츠네카네마루 Tsune kane maru
 · 아비키 Abiki
 · 아리마 Arima
 · 미노 Mino
 · 추조 Chujo
 · 미치노우에 Michi no ue

<피난장소>
 · 에키야니시 초등학교 Ekiya Nishi Shougakkou
 · 에키야기타 초등학교 Ekiya Kita Shougakkou
 · 핫토리 구 학교시설 Hattori Kyuu Gakkou shisetsu
 · 야마노 후레아이 프라자 Yamano Fureai Puraza
 · 히로세 공민관 Hirose Kouminkan
 · 카모 중학교 Kamo Chuugakkou
 · 신이치 시민 교류센터 ※ Shin'ichi Shimin Kouryu CENTER
 · 신이치 초등학교 Shin'ichi Shougakkou
 · 츠네카네마루 공민관 Tsune kane maru Kouminkan
 · 아비키 초등학교 Abiki Shougakkou
 · 아시다 중학교 Ashida Chuugakkou
 · 미노 초등학교 Mino Shougakkou
 · 추조 초등학교 Chuujou Shougakkou
 · 칸나베 시민 교류센터 ※ Kan'nabe Shimin Kouryuu CENTER
※ 는 애완동물 OK 장소입니다.


<그 외의 열려 있는 긴급 대피 장소>
 ○마나비노 야카타 로즈코무 ※ Manabi no Yakata Rose Com *
 ○서부 시민 센터 ※ Seibu Shimin Center (West Civic Center)*
 ○북부 시민 센터 ※ Hokubu Shimin Center (North Civic Center)*
 ○동부 시민 센터 ※ Tōbu Shimin Center (East Civic Center)*
 ○누마크마 시민 교류 센터 ※Numakuma Shimin Kōryū Center (Civic Center)*
 ○우츠미 시민 교류 센터 Utsumi Shimin Kōryū Center (Civic Center)
※, *는 애완동물 OK 장소입니다.

(후쿠야마시에서 공지한 그대로) 8월 14일
토사 재해가 발생할 우려가 높아짐에 따라, 17시 30분, 대피 지시(경계 레벨 4)를 발령했습니다.
긴급 피난 장소나 안전한 친척・지인의 집등으로 대피하십시오.

8月14日PM5：30，福山市（ふくやまし）に 警戒レベル4（けいかいれべる4）が出ました。
警戒レベル4＝危険（きけん）な場所（ばしょ）から，全員避難（ぜんいん にげる）のレベルです。

次の地域（ちいき）にいる人は，避難場所や，安全（あんぜん）な場所に にげてください。
夜（よる）になる前（まえ）に，うごきましょう。

<대상구역>: 에키야니시, 에키야키타(구 핫토리·구 에키야히가시), 야마노, 히로세, 카모, 신이치, 토데, 츠네카네마루, 아비키, 아리마, 미노, 추조, 미치노우에

<개설 긴급 피난 장소>: 에키야니시 초등학교, 에키야키타 초등학교, 핫토리 구학교 시설, 야마노 후레아이 플라자, 히로세 공민관, 카모 중학교,신이치 시민교류센터※, 신이치 초등학교, 츠네카네마루 공민관, 아비키 초등학교, 아시다 중학교, 미노 초등학교, 추조 초등학교, 칸나베 시민교류센터※
※ 는 애완동물과 동반 가능한 긴급 대피 장소입니다. 



＜対象学区（たいしょう がっく）＞ 
・駅家西（えきや にし）Ekiya Nishi
・駅家北（旧服部・旧駅家東）（えきや きた　（はっとり，えきやひがし））Ekiya Kita (Hattori,Ekiya higashi)
・山野（やまの）Yamamo
・広瀬（ひろせ）Hirose
・加茂（かも）Kamo
・新市（しんいち）Shin'ichi
・戸手（とで）Tode
・常金丸（つねかねまる）Tsune kane maru
・網引（あびき）Abiki
・有磨（ありま）Arima
・御野（みの）Mino
・中条（ちゅうじょう）Chujo
・道上（みちのうえ）Michi no ue

＜避難場所（ひなんする ばしょ）＞
・駅家西小学校（えきや にし しょうがっこう）Ekiya Nishi Shougakkou
・駅家北小学校（えきや きた しょうがっこう）Ekiya Kita Shougakkou
・服部旧学校施設（はっとり きゅうがっこう しせつ）Hattori Kyuu Gakkou shisetsu
・山野ふれあいプラザ（やまの ふれあい ぷらざ）Yamano Fureai Puraza
・広瀬公民館（ひろせ こうみんかん）Hirose Kouminkan
・加茂中学校（かも ちゅうがっこう）Kamo Chuugakkou
・しんいち市民交流センター　※（しんいち しみん こうりゅう せんたー）Shin'ichi Shimin Kouryu CENTER
・新市小学校（しんいち しょうがっこう）Shin'ichi Shougakkou
・常金丸公民館（つねかねまる こうみんかん）Tsune kane maru Kouminkan
・網引小学校（あびき しょうがっこう）Abiki Shougakkou
・芦田中学校（あしだ ちゅうがっこう）Ashida Chuugakkou
・御野小学校（みの しょうがっこう）Mino Shougakkou
・中条小学校（ちゅうじょう しょうがっこう）Chuujou Shougakkou
・かんなべ市民交流センター　※（かんなべ しみん こうりゅう せんたー）Kan'nabe Shimin Kouryuu CENTER
※は，ペットOKの場所（ばしょ）です。



(福山市からのお知らせ・そのまま）8月14日
土砂災害が発生するおそれが高まったため，１７時３０分，避難指示【警戒レベル４】を発令しました。
緊急避難場所や安全な親戚・知人宅等に避難してください。
＜対象学区＞：駅家西，駅家北（旧服部・旧駅家東），山野，広瀬，加茂，新市，戸手，常金丸，網引，有磨，御野，中条，道上

＜開設緊急避難場所＞：駅家西小学校，駅家北小学校，服部旧学校施設，山野ふれあいプラザ，広瀬公民館，加茂中学校，しんいち市民交流センター※，新市小学校，常金丸公民館，網引小学校，芦田中学校，御野小学校，中条小学校，かんなべ市民交流センター※
※はペット同伴可能な緊急避難場所です。