빙고지역에 거주하는 사람들이 언어와 문화에 상관없이 이 지역에서 안심하고 함께 생활할 수 있는 공생사회 실현을 목표로 합니다.

【후쿠야마시로부터의 알림】육아 지원 통역 자원봉사자를 모집하고 있습니다.

DATE:2022-07-31

임신중이나 육아를 하고 있는 사람에게 보건사 등이 방문.상담을 해주는 제도가 있습니다.
출산이나 육아의 불안을 상담.조언을 해주기 때문에 안심하고 육아를 할 수 있습니다.

일본어가 어려운 시민을 위해, 함께 동행해서 통역할 자원봉사자를 모집하고 있습니다.

외국어를 구사할 수 있는 일본인뿐만 아니라, 쉬운 일본어라면 자기 나라의 언어로 통역할 수 있는 
외국인 시민들도 신청을 해 보지 않겠습니까?

신청을 한 사람은 통역 자원봉사자가 되기 위한 공부를 하고, 합격을 하면 자원봉사로 등록이 됩니다.

자세한 사항은 시청 홈페이지를 참조해 주십시오.➡ (여기를 Click)
신청 마감 : 8월 17일(수)

【일반】
 후쿠야마 시가 실시하는 육아 관련 방문 판견 사업으로, 일본어를 충분히 이해할 수 없어서 육아 관련 정보를 얻거나 
커뮤니케이션을 취하기 어려운 외국인을 대상으로 시 직원과 동행하는 육아지원 통역자원봉사자 파견 사업을 시작합니다.

 통역 자원봉사를 통해 원활한 커뮤니케이션을 도모함으로써, 외국인 임산부등의 출산·육아의 불안을 해소하고, 안심하고 
육아를 할 수 있도록 실시하는 제도입니다.

자세한 사항은 시청 홈페이지를 참조해 주십시오.➡ (여기를 Click)