빙고지역에 거주하는 사람들이 언어와 문화에 상관없이 이 지역에서 안심하고 함께 생활할 수 있는 공생사회 실현을 목표로 합니다.

【안내】「의료통역·지역 사회 통역·어학 스피치의 여름 온라인 콘테스트」 참가자 모집 중

DATE:2022-08-05

의료통역·지역사회 통역·어학 스피치의 여름 온라인 콘테스트에 참가자를 모집하고 있습니다.

이 콘테스트의 개최목적 중 하나는 의료·지역사회의 통역 활동을 많은 분들에게 알리는 것입니다.

「비루도」는 주최자는 아니지만, 다국어로의 안내에 협력하고 있습니다.

여기서부터 아래의 내용은 쉬운 일본어로 된 문장은 없습니다.

◆ 주최 : Knezevic Julija 씨
※ 주최자에 대해서:병원 통역이나 외국인 지원 전반의 통역, 자발적 트레이닝을 위한 교재를 무료로 제공하는 등
   지원자의 스킬 업(기술 향상)을 위해 노력하고 있습니다.

◆ 스피치 주제 4가지
①접수·검사 부문 
②보건소 부문
③코로나 Monkey Pox의 시대를 살아가다 (일본어 스피치)
④「With Corona. Monkey Pox」(영어 스피치)
※ Monkey Pox= 사루토우 (원숭이 두창)

◆ 콘테스트의 상
최우수상(각 부문) 1명:10,000엔 
준우승 (각 부문)  2명:5,000엔

◆ 참가비 무료

◆ 대상자 의료·지역사회 통역, 어학 학습을 좋아하시는 분(토익, 영어검정, 일본어 검정등의 점수는 일절 반영 하지 않음)
 
◆ 신청 문의처 julija.interpreter@gmail.com 
◆ 신청마감　　　8월 30일（화）

◆ 콘테스트의 흐름
①신청 ➡ 간단한 지원 동기와 희망하시는 시간대를 메일로 송신합니다.
②주최자로부터 콘테스트를 위한 URL을 받습니다.
③심사➡모국어가 아닌 언어로 말하기(약 1분), 심사 시간(결과 조정 시간을 넣어 약 10분)
④수상자에게의 연락➡9월 5일(월)에 메일로 연락이 갑니다.