Nosso objetivo é criar uma sociedade inclusiva e unida onde as pessoas que vivem na área de Bingo possam conviver com tranquilidade, independentemente do idioma ou cultura.

にほんご English Tiếng Việt 中文 Tagalog ภาษาไทย 한국어 bahasa Indonesia
Centro de Suporte Multilíngue Japonês de Bingo "Birudo"

Informação / informação do evento

[AVISO DE INUNDAÇÃO RIO HONGO-GAWA - Alerta de Emergência Nível 4 Emitido] 03h17

DATE:2021-08-15

Devido ao risco de inundação do Rio Hongō-gawa, às 03h17 a cidade de Fukuyama emitiu um alerta de emergência de nível 4 (evacuação para todos). Evacue para um abrigo de evacuação ou para a residência de uma família ou amigo em uma área segura.
Se for difícil evacuar, mude para os andares superiores de sua residência ou outras áreas seguras.

Áreas afetadas (distritos escolares):
Hongō, Ihōgaoka (Higashimura / Imazu / Takanishi), Matsunaga, Kamura, Yanaizu

Abrigos de evacuação temporários disponíveis adicionais:
Ihōgaoka Elementary School
Antigo prédio da escola de Higashimura
Kamura Elementary School
Escola primária de Hongō

* Consulte as postagens anteriores sobre outros alertas de emergência e outros abrigos de evacuação disponíveis.


(川の場所)https://typhoon.yahoo.co.jp/weather/river/


8月15日AM3:17,福山市(ふくやまし)の本郷川(ほんごうがわ)の 近く(ちかく)の人に 警戒レベル4(けいかいれべる4)の避難指示(ひなん しじ)が出ました。
警戒レベル4=危険(きけん)な場所(ばしょ)から,全員避難(ぜんいん にげる)のレベルです。
*氾濫(はんらん)=川(かわ)の水(みず)が おおすぎて,川から 水が あふれてでます。

次の地域(ちいき)にいる人は,避難場所(ひなん ばしょ)や,安全(あんぜん)な場所(ばしょ)に にげてください。
にげることが むずかしいときは,少(すこ)しでも安全(あんぜん)な場所(ばしょ)に 行(い)ってください。


<対象学区(たいしょう がっく)> 
・本郷(ほんごう)Hongou
・遺芳丘(東村・今津・高西)(いほうがおか,ひがしむら,いまづ,たかにし)Ihougaoka,Higashimura,Imazu,Takanishi
・松永(まつなが)Matsunaga
・神村(かむら)Kamura
・柳津(やないづ)Yanaizu

<避難場所(ひなんする ばしょ)>
遺芳丘小学校(いほうがおか しょうがっこう)Ihougaoka Shougakkou
・東村旧学校施設(ひがしむら きゅう がっこうしせつ)Higashimura kyuu gakkou shisetsu 
・神村小学校(かむら しょうがっこう)Kamura Shougakkou
・本郷小学校(ほんごう しょうがっこう)Hongou Shougakkou


(福山市からのお知らせ・そのまま)
本郷川が氾濫するおそれがあるため,3時17分,警戒レベル4避難指示を発令しました。緊急避難場所や安全な親戚・知人宅等に避難してください。
なお、避難が難しい場合には、自宅の上の階に移動するなどの行動をとってください。

対象学区:本郷、遺芳丘(東村・今津・高西)、松永、神村、柳津
追加開設緊急避難場所:遺芳丘小学校、東村旧学校施設、神村小学校、本郷小学校
 

share
Tweet
Wechat
Lista de informações / informações de eventos