Em Birudo, equipes de apoio japonesas e cidadãos estrangeiros que moram no Japão há muitos anos ajudam como intérpretes e tradutores para situações da vida diária.
No entanto, devido à falta de funcionários, talvez não conseguiremos atender a todas as solicitações.
A equipe de serviços de interpretação e tradução protegerá suas informações pessoais.
Há uma taxa para este serviço.
Aplicação / Consulta
Exemplo de suporte de interpretação
Exemplo)
(1)Gostaria de um interprete quando professores de escola ou creches chamam para ir ao colegio.
(2)Gostaria de interprete quando for ao medico fazer uma consulta.(Não é um intérprete médico) etc.
など
Exemplo de suporte de tradução
Exemplo)
(1)Não entendo o informativo da escola, por favor traduza.
(2)Eu quero escrever uma carta, por favor traduza. Etc
など
Taxa
Use o preço abaixo para ter uma media. Preço negociável.
・ Intérprete: 2.000 ienes por hora + despesas de transporte(custo total trem/ônibus - ou 1 km 10 ienes (arredondado para o 1 km mais alto.ex 1.5 km = 2 km))
・ Tradução: Cerca de 1.000 ienes para uma folha de tamanho A4
Porém, não podemos interpretar ou traduzir conteúdo especializado, como intérpretes médicos.
