びんご地域に住む人々が ことばや文化に関係なく この地域で安心してともにくらすことができる共生社会の実現をめざします。

びるどでは、長年ながねん日本にほんで暮くらしている外国人がいこくじん市民しみんや日本人にほんじんサポートスタッフが、日々ひびの生活せいかつで必要ひつような通訳つうやく、翻訳ほんやくをお手伝てつだいしています。
ただし、スタッフが不足ふそくしていますので、要望ようぼうにお応こたえできないこともあります。
通訳ゆうやく・翻訳ほんやくでサポートするスタッフは、あなたの個人情報こじんじょうほうを守まります。
このサービスは有料ゆうりょうです。

お申込もうしみ・お問とい合あわせ

通訳つうやくサポートの例れい

例れい）
(1) 学校がっこうや保育所ほいくしょの先生せんせいに聞きいてほしいことがあるので通訳つうやくしてほしい。
(2) 病院びょういんで診察しんさつを受うけたいので通訳つうやくしてほしい。(医療通訳いりょうつうやくではありません。)
など

翻訳ほんやくサポートの例れい

例れい）
(1) 学校がっこうのおしらせが分わからないので，翻訳ほんやくしてほしい。
(2) 手紙てがみを書かきたいので，翻訳ほんやくしてほしい。
など

料金りょうきん

下したの料金りょうきんを目安めやすにしてください。相談そうだんに応おうじます。
・通訳つうやく：1時間じかん2,000円えん+交通費こうつうひ(実費じっぴ又または1km10円えん（１km未満みまんは切きり上あげ））
・翻訳ほんやく：A4サイズ１枚まいのお知しらせ程度ていど 1,000円えん
ただし，医療通訳いりょうつうやくなど，専門性せんもんせいを要ようする通訳つうやく・翻訳ほんやくはできません。