Nilalayon naming makamit ang isang lipunan kung saan ang mga tao ay maaaring manirahan ng may kapayapaan sa isip sa pamayanan anuman ang wika o kultura nito.

【BALITA】 COVID-19 Bakuna Nagsimula

DATE:2021-05-01

【BALITA】 COVID-19 PAGSIMULA NG BAKUNA

Sinimulan na sa Fukuyama City ang pagbakuna ng COVID-19 sa mga residente na may edad na 80 pataas.
Ito ay walang bayad.

Mangyaring magparehistro batay sa sumusunod:

Ang mga 80 taong gulang pataas → ay makakatanggap ng sulat mula sa Fukuyama City pagkatapos ng Mayo 10, 2021
Ang mga 65 taong gulang pataas, ngunit mas bata sa 80 → ay makatatanggap ng sulat mula sa Lungsod ng Fukuyama pagkalipas ng Hunyo 10, 2021
Yaong 64 taong gulang o mas bata → wala pang nakatakdang petsa ng bakuna.

Ang iyong numero ay nakasaad sa liham na nagmula sa Fukuyama City.
Kailangang personal na gawin ang pagpapareserba ng petsa para sa iyong numero sa pagbabakuna sa pamamagitan ng "appointment system".
Maaari kang magparehistro sa pamamagitan ng telepono, PC o smartphone.

Mangyaring mag-click dito para sa balita mula sa Lungsod ng Fukuyama

<original NEWS in Japanese>

【NEWS】COVID-19 Vaccination BEGINS

DATE:2021-05-01

Fukuyama City begins COVID-19 vaccinations of residents aged 80 and older. This is free of charge.

Please register as follows:

• Those 80 years old and older → should receive a letter from Fukuyama City after May 10, 2021
• Those 65 years old and older,  but younger than 80 → should receive a letter from Fukuyama City after June 10, 2021
• Those 64 years old or younger  → not available yet

Your number will be included in the letter from Fukuyama City.
You must make your vaccination appointment with your number through the appointment system by yourself.
You may register by phone, PC or smartphone.

Please click here for the news from the City of Fukuyama