Nilalayon naming makamit ang isang lipunan kung saan ang mga tao ay maaaring manirahan ng may kapayapaan sa isip sa pamayanan anuman ang wika o kultura nito.

【BALITA】 magsimula ng isang pagpapareserba para sa bakuna sa COVID-19 （sa pagitan ng 12 taong gulang at 64 taong gulang)

DATE:2021-07-16

Ang sinumang may edad na sa pagitan ng 12 at 64 na nais na makakuha ng isang pagbaril ay nagpareserba.

Ang pagbabakuna ay magagamit lamang sa mga nais nito.
Magsisimula ang mga pagpapareserba para sa <group inoculation> at <malakihang inokasyon>.
Mayroong pagkakaiba sa pagitan ng taong maaaring magpareserba at sa araw na maaaring magawa ang pagpapareserba.Mag ingat ka.

① Group inoculation
〇Mga taong maaaring magpareserba = Yaong mga karapat-dapat para sa priyoridad / maagang pagbabakuna
〇 Nagsisimula ang pagpapanatili mula 8:30 ng Hulyo 20 (Martes)
〇 Lugar = F-pico Arena Fukuyama, Western Citizens Center, Northern Citizens Center, Eastern Citizens Center, Kannabe Citizens'Exchange Center, Shinichi Citizens 'Exchange Center, Numakuma Sanpal * Mag-click dito para sa mga detalye.

Mangyaring magpareserba sa "Reservation Site" o sa call center (TEL: 0570-015673).     

② Malakihang inokasyon (Daikibo Seshu)
〇Mga taong maaaring magpareserba at araw kung kailan nagsisimula ang mga pagpapareserba
Target ng priyoridad / maagang pag-inokula = 8:30～ ng Lunes, Hulyo 19
​​​​​​Ang mga taong masigla na higit sa 12 taong gulang = Agosto 2 (Lunes) 8:30 ～
Ang mga taong masigla na higit sa 12 taong gulang =Agosto 9 (Lunes) 8:30 ～

〇Ang araw kung kailan nagsisimula ang inokasyon = August 2 (Lunes)
〇Place = Fukuyama Labor Center Miyabi, Sharp Fukuyama Sports Center
* Mag-click dito para sa mga detalye
＊Mag-click dito para sa impormasyon mula sa Fukuyama City Hall

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
<original NEWS in English>

Anyone at age 12 and younger than 64 who wants to get a shot may start to make a reservation. (vaccines are not mandatory)

The reservations are available both at <Group Vaccination Sites (Shudan Sesshu)> and <Commercial Venues(Daikibo Sesshu)>.
Please note that there are defferent eligible people and different dates.

①Group Vaccination Sites (Shudan Sesshu)
〇 Eligible people =only For priorities 
〇 start to make a reservation on Tuesday, July 20, 2021 at 8:30 am
〇 Vaccination sites＝　FPCO Arena Fukuyama，West branch Center，North branch Center，East branch Center，Kannabe Shimin Center，Shinichi Shimin Center，or Numakuma Sunpal　※For more details

Please make a reservation at「Site to make a reservation」or Call Center（TEL：０５７０－０１５６７３）           
②Commercial Venues（Daikibo Sesshu）
〇 Eligible people and the date of accepting a reservation
　For priorities＝on Monday, July 19, 2021 at 8:30 am
　Healthy people at age 12 or older＝on Monday, August 2, 2021 at 8:30 am
　Healthy people at age 12 or older＝on Monday, August 9, 2021 at 8:30 am

〇 the starting date of vaccination＝on Monday, August 2, 2021
〇 Sites ＝Fukuyama Rodokaikan Miyabi or Sharp Fukuyama Sports Center　
※For more details   ※For NEWS from Fukuyama City Hall