Chúng tôi mong muốn thực hiện một xã hội cộng sinh, trong đó những người sống ở khu vực Bingo có thể sống cùng nhau và yên tâm ở trong khu vực này bất kể ngôn ngữ hay văn hóa nào.

[Thông báo] Bất kỳ ai cũng có thể tiến hành xét nghiệm PCR (cho tới hết ngày 31/5/2021)

DATE:2021-04-16

Tại thành phố Fukuyama, hiện bạn có thể thực hiện xét nghiệm PCR tại một hiệu thuốc gần nhà.
Những người có thể được kiểm tra = Những người đang làm việc ở Fukuyama với tư cách công dân của Fukuyama + Những người không có triệu chứng 

Ngày bắt đầu: 16/4 - 31/5/2021
Vị trí: Tìm tên thị trấn trong " Vị trí "trong bảng bên dưới.
　　　　　　　　Có hướng dẫn phiên âm cho tên hiệu thuốc
Chi phí: ¥ 0-Miễn phí 
<Cách thực hiện bằng tiếng Nhật dễ hiểu>
① Nhận "bộ xét nghiệm PCR" tại hiệu thuốc.
　* Bạn cần cung cấp địa chỉ của mình.
② Tại nhà thuốc, hãy đặt trước cho ngày "Bộ xét nghiệm PCR" sẽ được phát hành.
③ Vào ngày lấy mẫu sau khi điền vào phiếu điều tra tiến hành lấy mẫu nước bọt.
④ Mang đến hiệu thuốc vào ngày đã đặt lịch.
⑤ Sau 6 giờ chiều của ngày sau khi xét nghiệm, chỉ những người dương tính "+" mới được liên hệ.
⇒ Những người dương tính "+" sẽ theo dõi tình hình tại khách sạn trong khoảng 8 ngày.

Giải thích tiếng Nhật dễ hiểu Nhấp vào đây

<Cách làm ・Không có cách đọc Kana> (
1 ) Nhận bộ xét nghiệm tại hiệu thuốc được liệt kê. Hẹn ngày nộp hồ sơ.
(Bạn sẽ được yêu cầu xuất trình chứng minh về địa chỉ hiện tại của mình)
(2) Điền vào bảng câu hỏi ở nhà vào ngày nộp đã đặt trước và lấy mẫu.
③ Nộp cho nhà thuốc (Trường hợp lấy mẫu trước ngày nộp phải bảo quản trong tủ lạnh)
④ Chỉ liên lạc với những người dương tính sau 18h ngày hôm sau khi xét nghiệm
(Nếu dương tính, được cách ly khoảng 8 đêm tại khách sạn)
Để biết chi tiết, vui lòng truy cập trang web của tỉnh Hiroshima.

Trang chủ Quận Hiroshima Bấm vào đây
----------------------------------------------------------------------------
福山市では，あなたの家のちかくの薬局（やっきょく）で PCR検査（けんさ）ができるようになりました。
検査（けんさ）できる人＝福山の市民と福山で働（はたら）いている人 + 何も症状がない人(無症状（むしょうじょう）の人）


日にち：2021年4月16日〜5月31日
場所（ばしょ）：下の薬局の表の「所在地（しょざいち）」で　町の名前をさがしてください。
　　　　　　　　薬局（やっきょく）の名前（なまえ） ふりがな あります
費用：￥0-　無料（むりょう）

＜やり方・やさしい日本語＞
①薬局（やっきょく）で「PCR検査キット（ぴーしーあーる けんさ きっと）」をもらう。
　※住所（じゅうしょ）がわかるものが，必要（ひつよう）です。
②薬局で，「PCR検査キット」を出す日を予約（よやく）します。
③予約の日に，問診票（もんしんひょう）を書いて，唾液（だえき）を とります。
④予約の日に，薬局にもっていきます。
⑤検査の次（つぎ）の日の 午後6：00以降（いこう）に，”+ ” 陽性（ようせい）の人だけ連絡（れんらく）があります。
⇒”+”  陽性（ようせい）の人は，ホテルで8日間くらい 様子（ようす）をみます。

やさしい日本語での説明（せつめい）　　ここをクリック

＜やり方・読み仮名なし＞
①一覧に示している薬局で検査キットをもらう。提出日を予約。
（現住所が証明できるものの提示を求められます）
②予約した提出日に自宅で問診票を記入し、検体を採取。
③薬局に提出（提出まで時間が空く場合は冷蔵庫で保管）
④検査日の翌日18時以降に陽性者のみ連絡をもらう（陽性の場合は、ホテル療養8泊程度）
詳しくは、広島県ホームページをご覧ください。

広島県ホームページ　ここをクリック