Chúng tôi mong muốn thực hiện một xã hội cộng sinh, trong đó những người sống ở khu vực Bingo có thể sống cùng nhau và yên tâm ở trong khu vực này bất kể ngôn ngữ hay văn hóa nào.

Có rất nhiều người trong khu vực Bingo có ngôn ngữ mẹ đẻ không phải là tiếng Nhật. Cùng với những người này, chúng tôi, những người tạo nên cộng đồng địa phương, nhận ra rằng chúng tôi phải quay trở lại cộng đồng địa phương để hướng tới mục tiêu xây dựng một xã hội tốt đẹp hơn.
Trung tâm hỗ trợ đa ngôn ngữ Bingo Japanese "Birudo" được thành lập với ý tưởng bắt đầu từ những gì chúng ta có thể làm trong bối cảnh này. Chúng tôi mong muốn hiện thực hóa một cộng đồng, nơi mà chúng ta có thể sống cùng nhau bằng cách hỗ trợ ngôn ngữ và văn hóa cũng như tiến hành các hoạt động giáo dục đến cho mọi người.
Chúng tôi xin tiếp tục hoạt động với khẩu hiệu “kết nối và kết nối” tới càng nhiều người để có thể yên tâm sống cùng nhau.

Đại biểu 宮野宏子(Hiroko Miyano)

Chúng tôi mong muốn hiện thực hóa một xã hội công bằng, trong đó những người sống trong khu vực Bingo có thể yên tâm sống cùng nhau bất kể ngôn ngữ hay văn hóa. Để đạt được điều đó, chúng tôi sẽ bắt đầu với những người có chung nguyện vọng có thể tham gia, để hỗ trợ ngôn ngữ và văn hóa trên tinh thần đoàn kết.
Một nhóm hoạt động vì cộng đồng trên tinh thần tự nguyện chuyên nghiệp, chuyên hỗ trợ về ngôn ngữ và văn hóa.

「Thông báo/ Thông tin sự kiện 」Tại khu vực BINGO bằng nhiều ngôn ngữ

Bản dịch được thực hiện bởi nhân viên của BIRUO như một hoạt động công dân.

Nếu bạn có bất cứ thông tin nào muốn dịch sang nhiều ngôn ngữ cho mọi người trong khu vực này thì vui lòng nhấp vào nút "YÊU CẦU THÔNG TIN" để gửi tới bộ phận phụ trách.
Vì cần mất thời gian để dịch, nên chúng tôi không thể đưa ra thời gian chính xác cho việc hoàn thiện bản dịch.
Ngoài ra, cũng sẽ tính thêm phí phát hành bản dịch, ngoài phí dịch cơ bản, nếu bản dịch đó sử dụng cho các sự kiện có lợi nhuận.
Hãy cùng nhau nỗ lực cung cấp những thông tin để những người dân sống trong khu vực có được thông tin hữu ích.

Tại Birudo, các công dân nước ngoài và nhân viên hỗ trợ người Nhật đã sống ở Nhật Bản nhiều năm giúp thông dịch và phiên dịch cần thiết cho cuộc sống hàng ngày.

Phố hợp thành lập và vận hành các lớp học tiếng nhật.

Chúng tôi sẽ giúp đỡ hỗ trợ những ai có nhu cầu mở lớp dạy tiếng nhật trong địa bàn.
Để có thể mượn được những phòng để dạy tiếng nhật vui lòng thảo luận với chúng tôi.

Tổ chức các lớp học tiếng nhật với giáo viên người Nhật

Chúng tôi cũng đang tổ chức các buổi học ôn luyện trước mỗi kỳ thi năng lực tiếng nhật.
Thông tin chi tiết sẽ được thông báo khi diễn ra sự kiện

Lập kế hoạch và quản lý đào tạo tới những người hỗ trợ trợ đào tạo tiếng nhật

Chúng tôi sẽ tổ chức một buổi hội thảo cho các tình nguyện viên hỗ trợ việc giảng dạy tiếng nhật.
Thông tin chi tiết sẽ được thông báo khi diễn ra sự kiện

Những trẻ em người nước ngoài đang được hỗ trợ về việc học tập.

Đối tượng: Học sinh tiểu học
Thời gian: Một tuần 2 buổi.

Thứ 3 hàng tuần : 16：30-18：00
Thứ 7 hàng tuần : 10：00-11：30

Địa điểm: Cách ga matsunaga 8 phút đi bộ về phía bắc
Phí tham gia: 8000 Yên/tháng Trường hợp 1 tuần/1 buổi : 5000 Yên/ tháng.

Ứng dụng / Yêu cầu

BIRUDO đang tìm kiếm những nhân viên hỗ trợ, những tình nguyện viên có chung chí hướng với tổ chức và có thể làm việc cùng nhau.

BIRUDO hoạt động dựa trên thu phí thành viên, quyên góp, trợ cấp và thu nhập từ kinh doanh….
Những người có đồng quan điểm với triết lý và đóng góp cho tổ chức sẽ được giới thiệu trên trang web với tư cách là thành viên/tổ chức có sự hỗ trợ trong năm. Bạn có thể đưa ra ý kiến của riêng mình về vấn đề này.

Sự đóng góp của thành viên, trường hợp cá nhân cứ 1000 Yên cho mỗi đơn vị , tổ chức thì 3000 yên cho mỗi đơn vị, và bất cứ đơn vị số lượng nào cũng được.