Chúng tôi mong muốn thực hiện một xã hội cộng sinh, trong đó những người sống ở khu vực Bingo có thể sống cùng nhau và yên tâm ở trong khu vực này bất kể ngôn ngữ hay văn hóa nào.

[Thông báo] Về việc tiêm chủng ngừa Virut corona mới (COVID-19) (12-64 tuổi)

DATE:2021-07-07

Vé tiêm chủng vắc xin đã được phát cho những người từ 12 đến 64 tuổi ở thành phố Fukuyama.
Những người có thể đặt chỗ ngay bây giờ là những người có bệnh lý tiềm ẩn.
※ địa điểm đặt chỗ (đặt chỗ) nằm ở đây

※ Bệnh tiềm ẩn （きそしっかん) là những người đang điều trị nhiều trong bệnh viện  chẳng hạn như ốm đau (bệnh tật),
những người béo phì có chỉ số BMI từ 30 trở lên 

Những người khỏe mạnh không có bệnh lý cơ bản theo đánh giá của báo NHK News (ngày 7 tháng 7, 13:31)
chưa thể đặt chỗ trước.
Đối với những người khỏe mạnh sẽ bắt đầu tiêm phòng vào ngày 2/8 (thứ 2).
Đặt lịch trước sẽ bắt đầu vào ngày 19 tháng 7 (thứ Hai) theo thứ tự.
Chúng tôi sẽ thông báo chi tiết tới mọi người sau.

Những người muốn tiêm vắc xin có thể đặt trước tại điểm website hoặc qua
điện thoại. 0570-015673 (8:30 - 17:15)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


福山市（ふくやまし）の人で，12歳～64歳の人に，ワクチンの接種券（せっしゅけん）が届（とど）いています。
いま，予約（よやく）ができる人は，基礎疾患（きそしっかん）がある人です。
※予約（よやく）サイトはこちら

※基礎疾患（きそしっかん）
＝ずっと病院（びょういん）で治療（ちりょう）するような病気（びょうき）の人，
　BMIが30以上で太（ふと）っている人　など


【基礎疾患（きそしっかん）が ない人】　　NHKニュースより(7月7日 13:31）
元気（げんき）な人は，まだ予約（よやく）が できません。
元気な人は，8月2日(月)から ワクチンの接種(せっしゅ）が はじまります。
予約（よやく）は，7月19日(月）から 順番（じゅんばん）に はじまります。
くわしいことが わかったら お知（し）らせします。

ワクチンを接種（せっしゅ）したい人は，
予約（よやく）サイトか
電話（でんわ）で，予約（よやく）できます。　
コールセンターTEL：0570-015673（8：30～17：15）