Chúng tôi mong muốn thực hiện một xã hội cộng sinh, trong đó những người sống ở khu vực Bingo có thể sống cùng nhau và yên tâm ở trong khu vực này bất kể ngôn ngữ hay văn hóa nào.

[Thông báo] Từ đêm ngày 16/8 mưa sẽ lại mạnh dần lên

DATE:2021-08-16

Theo dự báo thời tiết từ đêm 16 có thể mưa sẽ rất to.
Vì lượng mưa lớn tới ngày hôm qua 15/8 nên các vách đá và núi rất dễ bị sạt lở. 
Do đó Thành phố Fukuyama đã chuẩn bị một nơi để mọi người có thể sơ tán.

▶ Vui lòng xem địa điểm sơ tán tự nguyện bên dưới.
(※) Ký hiện này có nghĩa là bạn có thể mang thú cưng tới đó trú ẩn cùng.

○ (※) Manbi no Yakata Rose Com
○ Tomo Kouminkan
○ (※) Seibu Shimin CENTER
○ (※) Hokubu Shimin CENTER
○ Yamano Fureai Plaza
○ (※) Toubu Shimin TRUNG TÂM
○ (※) TRUNG TÂM Kan'nabe Shimin Kouryu
○ (※) TRUNG TÂM trao đổi công dân Shin'ichi Shimin Kouryu
○Tsunekinmaru Tsunekanemaru Kouminkan
○( ※) TRUNG TÂM Numakuma Shimin Kouryu
○ Utsumi Shimin Kouryu CENTER

Tóm tắt:
[Xin hãy lưu ý xuất hiện những trận mưa lớn do sự ngưng tụ mây vào mùa mưa]
Do tới thời điểm hiện tại lượng mưa lớn đã rơi xuống, dẫn tới nguy cơ bồi lắng, dẫn tới thiên tai lũ lụt xuất hiện, ngay cả khi chỉ với một lượng mưa rất nhỏ. Hãy tiếp tục chú ý theo dõi đến các tin tức liên quan tới các thảm họa do lũ lụt của các con sông.

▶ Chúng tôi sẽ mở 11 địa điểm sơ tán tình nguyện vào lúc 18:00 hôm nay.
Vì đây là tên địa danh: Nên mọi người có thể copy nội dung tiếng nhật rồi lên google maps để tìm tới địa điểm đó nhé.
Tòa nhà まなびの館ローズコム(※) 
Tòa nhà 鞆公民館
Tòa nhà 西部市民センター(※)
Tòa nhà 北部市民センター(※)
Tòa nhà 山野ふれあいプラザ
Tòa nhà 東部市民センター(※)
Tòa nhà かんなべ市民交流センター(※)
Tòa nhà しんいち市民交流センター(※)
Tòa nhà 常金丸公民館
Tòa nhà ぬまくま市民交流センター(※)
Tòa nhà うつみ市民交流センター
Ghi chú Ký hiệu ※ là địa điểm  được phép mang vật nuôi theo cùng. 
----------------------------------------------------------------------------------
16日夜(よる)から、雨(あめ)がひどくなるようです。
昨日(きのう、15日)までの雨(あめ)で、山(やま)や崖(がけ)が壊(こわ)れやすいです。
福山市(ふくやまし)が、避難(ひなん)できる場所(ばしょ)を準備(じゅんび)しました。

▶自主避難場所（じしゅ ひなん ばしょ）は　下（した）を　見（み）てください
(※)印（しるし）は　ペットと 逃（に）げることが できる 場所（ばしょ）です。

○まなびの館（やかた）ローズコム（ろーずこむ）(※) Manbi no Yakata Rose Com
○鞆公民館（とも　こうみんかん）Tomo Kouminkan
○西部市民センター（せいぶ　しみん　せんたー）(※) Seibu Shimin CENTER
○北部市民センター（ほくぶ　しみん　せんたー）(※) Hokubu Shimin CENTER
○山野（やまの）ふれあいプラザ（ぷらざ） Yamano Fureai puraza
○東部市民センター（とうぶ　しみん　せんたー）(※) Toubu Shimin CENTER
○かんなべ市民交流センター（しみん　こうりゅう　せんたー）(※) Kan'nabe Shimin Kouryu CENTER
○しんいち市民交流センター（しみん　こうりゅう　せんたー）(※) Shin'ichi Shimin Kouryu CENTER
○常金丸公民館（つねかねまる　こうみんかん）Tsunekanemauru Kouminkan
○ぬまくま市民交流センター（しみん　こうりゅう　せんたー）(※) Numakuma Shimin Kouryu CENTER
○うつみ市民交流センター（しみん　こうりゅう　せんたー） Utsumi Shimin Kouryu CENTER

（一般）
【秋雨前線の停滞に伴う大雨にご注意ください】
これまでの大雨の影響で比較的少ない雨量でも土砂災害や洪水が発生する危険性があります。引き続き土砂災害、浸水害、河川の増水に十分注意してください。

▶本日18時に自主避難場所として11か所を開設します。
まなびの館ローズコム(※)
鞆公民館
西部市民センター(※)
北部市民センター(※)
山野ふれあいプラザ
東部市民センター(※)
かんなべ市民交流センター(※)
しんいち市民交流センター(※)
常金丸公民館
ぬまくま市民交流センター(※)
うつみ市民交流センター
(※)印は、ペットと避難ができる場所です。