Chúng tôi mong muốn thực hiện một xã hội cộng sinh, trong đó những người sống ở khu vực Bingo có thể sống cùng nhau và yên tâm ở trong khu vực này bất kể ngôn ngữ hay văn hóa nào.

【THÔNG BÁO】 Thắt chặt luật xe đạp kể từ ngày 1 tháng 11

DATE:2024-10-30

Luật lệ dành cho người điều khiển xe đạp đã được thắt chặt nghiêm ngặt hơn.

Bắt đầu từ ngày 1 tháng 11 năm 2024, người điều khiển xe đạp sẽ bị cảnh sát bắt giữ nếu có hành vi điều khiển xe một cách nguy hiểm.
Bất kỳ ai không tuân thủ quy định sẽ phải nộp phạt. Vì vậy hãy chú ý điều khiển xe một cách cẩn thận.

◆ Cấm “sử dụng điện thoại” trong khi điều khiển xe  ◆
Không được làm bất cứ việc gì khác trong khi điều khiển xe.
Nếu xem video, xem bản đồ trên màn hình điện thoại trong khi điều khiển xe sẽ bị cảnh sát bắt giữ và phải nộp phạt.

◆ Cấm “điều khiển xe sau khi uống rượu” và “tiếp tay cho người khác” ◆
Không được điều khiển xe đạp sau khi uống rượu.
Những người mời rượu người có ý định điều khiển xe đạp cũng sẽ bị bắt giữ.
Bất kỳ ai cho người đã uống rượu mượn xe đạp cũng sẽ bị bắt giữ.
Nếu bị cảnh sát bắt, sẽ phải nộp phạt.

Nhấn vào đây để xem thông báo của chính phủ.





*****BẢN TIN GỐC BẰNG TIẾNG NHẬT*****

【お知らせ】11月1日から自転車（じてんしゃ）の法律（ほうりつ）が厳（きび）しくなりました

自転車（じてんしゃ）を運転（うんてん）するときの法律（ほうりつ）が厳（きび）しくなりました。

2024年11月1日から，自転車（じてんしゃ）で あぶない 運転（うんてん）をしている人は，警察（けいさつ）に つかまります。
ルールを守（まも）っていない人は，罰金（ばっきん）を はらわなければなりません。気をつけましょう。

◆「ながら運転」「ながらスマホ」を しては いけません◆
自転車（じてんしゃ）を運転（うんてん）しているとき，なにかを しながら運転（うんてん）してはいけません。
スマートホンで動画（どうが・VIDEO）を見（み）たり，地図（ちず）を見たりしながら，運転（うんてん）をすると，
警察（けいさつ）につかまって，罰金（ばっきん）を はらわなければ なりません。

◆「酒気帯（しゅきお）び運転（うんてん）」「幇助（ほうじょ）」を　しては いけません◆
お酒（さけ）を飲（の）んで，自転車（じてんしゃ）を運転（うんてん）しては いけません。
自転車（じてんしゃ）に乗（の）る予定（よてい）の人に，お酒（さけ）を 飲（の）ませた人も，つかまります。
お酒（さけ）を飲（の）んだ人に，自転車（じてんしゃ）を貸（か）した人も，つかまります。
警察（けいさつ）につかまって，罰金（ばっきん）を はらわなければ なりません。

政府（せいふ）からのお知（し）らせはここをクリック