เรามุ่งมั่นที่จะให้ผู้คนที่อาศัยอยู่ในชุมชนบิงโก( Bingo) สามารถอาศัยอยู่ในชุมชนได้มีความสบายใจ และอยู่ร่วมกันได้ในสังคมโดยไม่ต้องคำนึงถึง ภาษาหรือวัฒนธรรม

にほんご English Tiếng Việt 中文 Tagalog Português 한국어 bahasa Indonesia
บิงโก ศูนย์กลางการส่งเสริมการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ และภาษาญี่ปุ่น (บิรุโดะ)

การแจ้งข่าวสาร ・การแจ้งการจัดงานในเทศกาล(อีเว้นท์)

(แจ้งข่าวสาร) ไม่ว่าใครก็สามารถที่จะทำการตรวจ PCRได้ (ถึงวันที่ 31 เดือนพฤษภาคม)

DATE:2021-04-16

ที่อำเภอฟุคุยาม่า  คุณสามารถที่จะทำการตรวจ PCR ได้ที่ร้านขายยาที่อยู่ใกล้บ้านคุณได้แล้ว

ที่อำเภอฟุคุยาม่า  คุณสามารถที่จะทำการตรวจ PCR ได้ที่ร้านขายยาที่อยู่ใกล้บ้านคุณได้แล้ว
บุคคลที่สามารถทำการตรวจได้= บุคคลที่เป็นคนของฟุคุยาม่า กับ บุคคลที่ทำงานในฟุคุยาม่า +บุคคลที่ไม่แสดงอาการใดใดของโรค
วันเวลา  : ตั้งแต่วันที่ 16 เดือนเมษายน จนถึง วันที่ 31 เดือนพฤษภาคม
สถานที่:   ขอให้หาจากชื่อของตำบล (ที่อยู่ปัจจุบัน)ของร้านขายยาตามรายการที่ขึ้นด้านล่างนี้
        มีชื่อร้านขายยา ที่มี ฟุริคะนะ กำกับอยู่ด้วย
ค่าบริการ ไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆทั้งสิ้น

วิธีการ      *ภาษาญี่ปุ่นอย่างง่าย
ขอรับชุดทดสอบ PCR kit จากร้านขายยา
 จำเป็นต้องแสดงเอกสารที่ทำให้ทราบที่อยู่ด้วย
ทำการจองวัน ที่จะทำการตรวจ PCR kit ที่ร้านขายยา
 ในวันที่จอง   ให้ทำการกรอกแบบฟอร์มการซักประวัติการรักษา    และทำการตรวจด้วยการใช้น้ำลาย
 ในวันที่จองนั้น  ทางร้านขายยาจะนำเอาชุดตรวจ PCRที่มีน้ำลาย ไป
 เวลา16:00เป็นต้นไปหลังจากที่ทำการตรวจในวันถัดไป  จะมีการติดต่อกลับมาสำหรับบุคคลที่มีผล เป็น” +”(ติดเชื้อ)เท่านั้น
  ⇒ คนที่ติดเชื้อ  “+” จะให้พักอยู่ที่โรงแรมเป็นเวลาประมาณ 8 วันเพื่อดูอาการ

ให้คลิกกดตรงนี้เพื่อดูการอธิบายด้วยภาษาญี่ปุ่นอย่างง่าย

วิธีการ/การอ่าน ไม่มีนามสมมติ
ขอรับชุดตรวจจากร้านขายยาตามรายการที่แสดง  และทำการจองวันที่จะทำการตรวจ
(ขอให้แสดงเอกสารที่สามารถแสดงที่อยู่ปัจจุบันได้)
ในวันที่ได้ทำการจองที่จะทำการตรวจ ให้ทำการกรอกแบบฟอร์มประวัติการรักษา     แล้วทำการนำเอาน้ำลายใส่ในที่ตรวจ
ส่งชุดตรวจที่ร้านขายยา(ในกรณีที่มีช่วงเวลาทิ้งห่างกว่าที่จะทำการส่งชุดตรวจ ให้เก็บชุดตรวจไว้ในตู้เย็น)
ตั้งแต่เวลา 18:00เป็นต้นไป หลังจากที่ส่งชุดตรวจแล้ว จะมีการติดต่อไปยังผู้ที่ติดเชื้อเท่านั้น  (ในกรณีที่ติดเชื้อ  จะให้ไปพักรักษาตัวอยู่ที่โรงแรมเป็นเวลาประมาณ 8 วัน)  สำหรับรายละเอียด  ขอให้เข้าไปดูในโฮมเพจของจังหวัดฮิโรชิม่าด้วย

ขอให้คลิกกด ตรงนี้ เพราะเข้าไปยังโฮมเพจ ของจังหวัดฮิโรชิม่า

 

DATE:2021-04-16

福山市では,あなたの家のちかくの薬局(やっきょく)で PCR検査(けんさ)ができるようになりました。
検査(けんさ)できる人=福山の市民と福山で働(はたら)いている人 + 何も症状がない人(無症状(むしょうじょう)の人)


日にち:2021年4月16日〜5月31日
場所(ばしょ):下の薬局の表の「所在地(しょざいち)」で 町の名前をさがしてください。
        薬局(やっきょく)の名前(なまえ) ふりがな あります
費用:¥0- 無料(むりょう)

<やり方・やさしい日本語>
①薬局(やっきょく)で「PCR検査キット(ぴーしーあーる けんさ きっと)」をもらう。
 ※住所(じゅうしょ)がわかるものが,必要(ひつよう)です。
②薬局で,「PCR検査キット」を出す日を予約(よやく)します。
③予約の日に,問診票(もんしんひょう)を書いて,唾液(だえき)を とります。
④予約の日に,薬局にもっていきます。
⑤検査の次(つぎ)の日の 午後6:00以降(いこう)に,”+ ” 陽性(ようせい)の人だけ連絡(れんらく)があります。
⇒”+”  陽性(ようせい)の人は,ホテルで8日間くらい 様子(ようす)をみます。

やさしい日本語での説明(せつめい)  ここをクリック

share
Tweet
Wechat
รายการข้อมูลข้อมูล / เหตุการณ์