[คำเตือน แม่น้ำอะรุจิARUJI-GAWA -น้ำอาจล้นตลิ่ง มีการแจ้งเตือนฉุกเฉินระดับ 4 แล้ว]วันที่15สิงหาคม เวลา　03:50น.

DATE:2021-08-15

เนื่องจากอาจมีความเสี่ยงจากน้ำที่อาจล้นตลิ่งของแม่น้ำอะรุจิ Aruji-gawa เมื่อเวลา 03:50 น. เมืองฟุคุยามะได้แจ้งเตือนฉุกเฉินระดับ 4 ให้อพยพทุกคนไปยังที่สถานที่พักพิงสำหรับอพยพหรือไปยังที่พักของครอบครัวหรือเพื่อนในเขตพื้นที่ปลอดภัย

หากอพยพได้ยาก ให้ย้ายไปที่ชั้นบนของที่พักอาศัยหรือพื้นที่ปลอดภัยอื่นๆ

พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ (เขตการศึกษา):
Arimaอาริมะ, Fukusōฟุคุโซ, Mubeyama มุเบะยามะ

สถานที่พักพิงชั่วคราว ที่เปิดให้บริการ:
Fukuda Kōminkan (หอประชุมฟุคุดะ)
Ekiya Minami Chuugakkou　โรงเรียนมัธยมศึกษาเอคิยะ มินามิ (ใต้) มัธยมต้น

*โปรดดูโพสต์ก่อนหน้าเกี่ยวกับการแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉินอื่นๆ และสถานที่พักพิงสำหรับการอพยพอื่นๆ ที่มีอยู่

（川の場所）https://typhoon.yahoo.co.jp/weather/river/

8月15日AM3：50，福山市（ふくやまし）の有地川（あるじがわ)の近く(ちかく)の人に警戒レベル4（けいかいれべる4）の避難指示（ひなんしじ）が出ました。
警戒レベル4＝危険（きけん）な場所（ばしょ）から，全員避難（ぜんいんにげる）のレベルです。

次の地域（ちいき）にいる人は，避難場所（ひなんばしょ）や，安全（あんぜん）な場所（ばしょ）ににげてください。
にげることがむずかしいときは，少（すこ）しでも安全（あんぜん）な場所（ばしょ）に行（い）ってください。

＜対象学区（たいしょうがっく）＞
・有磨（ありま）Arima
・福相（ふくそう）Fukusou
・宜山（むべやま）Mubeyama

＜避難場所（ひなんするばしょ）＞
・福田公民館（ふくだこうみんかん）Fukuda Kouminkan
・駅家南中学校（えきやみなみちゅうがっこう）Ekiya　Minami　Chuugakkou

（福山市からのお知らせ・そのまま）
有地川が氾濫するおそれがあるため，３時５０分，警戒レベル４避難指示を発令しました。緊急避難場所や安全な親戚・知人宅等に避難してください。
なお、避難が難しい場合には、自宅の上の階に移動するなどの行動をとってください。

対象学区：有磨、福相、宜山
追加開設緊急避難場所：福田公民館、駅家南

การแจ้งข่าวสาร ・การแจ้งการจัดงานในเทศกาล(อีเว้นท์)